- Catharina zou een geleerde jonkvrouw zijn geweest uit Alexandrië in de vierde eeuw, die het christelijk geloof zo overtuigend verdedigde tegen vijftig heidense wijsgeren, dat deze zich bekeerden en de marteldood stierven, nog voordat Catharina zelf dit lot onderging. Catharina zou sterven op een rad met scherpe punten, ware het niet dat dit op haar gebed brak, waarna zij onthoofd werd. Rond het jaar 800 begon haar verering zich in Europa te verbreiden.

- De aflaat van Portiuncula (Assisi) verwerven (ook wel lokaal dialectisch pe(r)sjoenkelen genoemd) is de naam voor een gebruik in de Katholieke Kerk dat gepaard gaat met een parochiekerk in- en uitgaan. De volle aflaat aan de Portiuncula verbonden kan op 2 augustus verdiend worden door een franciscaans godshuis te bezoeken en de voorgeschreven gebeden te hebben gebeden.

Literatuur: W. van Mulken, Hart van Ulestraten. Geschiedenis van de parochie St. Catharina (Ulestraten 2004); Schrödel: "Portioncule", in: Encyclopédie de la théologie catholique, dl. 18 (Parijs 1863)
Overige Bronnen: KDC BiN-diskw.-dossier Ulestraten, H. Catharinakerk.